1
00:00:29,310 --> 00:00:33,150
Este Shinji Fujisaki. Formarea stagiarului începe astăzi.

2
00:00:34,380 --> 00:00:39,840
Ai putea să semnezi asta astăzi? BINE?

3
00:00:41,320 --> 00:00:42,320
Shinji?

4
00:00:43,800 --> 00:00:44,840
huh? huh?

5
00:00:45,960 --> 00:00:46,960
Ce?

6
00:00:47,300 --> 00:00:48,480
huh? Chiar Shinji?

7
00:00:49,720 --> 00:00:52,040
Stai, de ce ești aici?

8
00:00:52,660 --> 00:00:55,440
Am un stagiu începând de astăzi, bine?

9
00:00:55,860 --> 00:00:58,340
Chiar există o podea pe podea?

10
00:00:59,300 --> 00:01:02,660
Lucrez aici de anul trecut, așa că așa s-a întâmplat.

11
00:01:03,950 --> 00:01:04,950
Există o asemenea coincidență?

12
00:01:05,750 --> 00:01:06,970
am fost si eu socat.

13
00:01:10,770 --> 00:01:11,930
Yoon Ji: Nu s-a schimbat nimic.

14
00:01:14,150 --> 00:01:15,750
Ți-a crescut puțin impresia?

15
00:01:17,230 --> 00:01:21,070
Mă întreb. Mew i se potrivește perfect.

16
00:01:22,230 --> 00:01:23,710
Deci, vă cunoașteți?

17
00:01:24,270 --> 00:01:26,010
Da. Suntem prieteni din copilărie.

18
00:01:27,130 --> 00:01:29,450
Suntem împreună de la școala elementară. Prieten din copilărie.

19
00:01:30,390 --> 00:01:32,490
Aceste cuvinte m-au făcut fericit.

20
00:01:33,260 --> 00:01:39,180
A fost puțin dureros și îmi amintesc că mi-am dorit să fie mai bine decât atât.

21
00:01:39,180 --> 00:01:43,580
Copilul care a revenit la viață

22
00:01:43,580 --> 00:01:50,580
Am visat-o pe Miyu, asistenta care era cu mine de când eram copil.

23
00:01:50,580 --> 00:01:57,420
Inspirat de dorința ei de a-și realiza visele, m-am implicat și în domeniul medical.
Ea încerca să trăiască pe stradă.

24
00:01:57,420 --> 00:02:01,420
Cu toate acestea, ne-am înstrăinat pentru că soțul meu s-a mutat în oraș.

25
00:02:02,210 --> 00:02:04,570
Nu am crezut că ne vom revedea într-un loc ca acesta.

26
00:02:04,570 --> 00:02:18,290
mare

27
00:02:18,290 --> 00:02:24,790
Păsările chiar devin adulte, nu-i așa?
Este popular și adevărat? Multumesc

28
00:02:24,790 --> 00:02:31,680
Dr. Oshima mă laudă și el foarte mult.
ai grija,

29
00:02:31,720 --> 00:02:32,720
Nu te duce acasă.

30
00:02:33,420 --> 00:02:34,420
Este adevărat?

31
00:02:34,480 --> 00:02:37,360
Chiar m-ai laudat? Vreau să spui ceva frumos.
huh?

32
00:02:37,800 --> 00:02:38,800
Minciună?

33
00:02:43,420 --> 00:02:44,420
Vă rog.

34
00:02:45,120 --> 00:02:46,600
Mă poți ajuta cu Karuta?

35
00:02:47,520 --> 00:02:48,840
Da. Te simți bine.

36
00:02:49,600 --> 00:02:50,840
multumesc. Da.

37
00:02:51,560 --> 00:02:53,060
Ne vedem mai târziu. Da.

38
00:02:55,600 --> 00:02:58,180
Ce? Este adevărat ceea ce tocmai ai spus? huh?

39
00:02:59,380 --> 00:03:00,380
Profesorul?

40
00:03:01,400 --> 00:03:07,680
Mi-aș dori să o pot vedea din nou, dar e atât de departe, deși este atât de aproape.

41
00:03:07,680 --> 00:03:13,840
Oshima

42
00:03:13,840 --> 00:03:20,680
Este un medic senior care îmi raportează direct și este foarte amabil.

43
00:03:20,680 --> 00:03:23,900
A fi capabil să fac o slujbă este ceva ce aspir să fiu.

44
00:03:46,090 --> 00:03:53,050
Abilitățile lui nu erau rele, dar părea să-i lipsească atenția.
Deci asta este

45
00:03:53,050 --> 00:03:59,930
Scuze că ți-am riscat viața, Fujisaki-kun, vorbesc serios.

46
00:03:59,930 --> 00:04:06,050
Mă voi alătura ție în curând. Întotdeauna am fost un muncitor din greu.

47
00:04:06,050 --> 00:04:12,690
Ei bine, atunci o aștept cu nerăbdare.

48
00:04:12,690 --> 00:04:14,450
M-a lăudat.

49
00:04:15,839 --> 00:04:21,100
E puțin ciudat să vezi acea față zâmbitoare îndreptată și către profesorul Oshima.
A fost dureros

50
00:04:21,100 --> 00:04:26,780
Multumesc

51
00:04:26,780 --> 00:04:33,780
La acea vreme, Yokuichi

52
00:04:33,780 --> 00:04:38,940
Da, îmi amintesc că am fost împreună să vedem florile de cireș.

53
00:04:38,940 --> 00:04:43,080
Shinji mi-a salvat un loc în fiecare an.

54
00:04:44,720 --> 00:04:48,700
A fost destul de greu. Este dimineața devreme și afară e frig.

55
00:04:50,960 --> 00:04:52,080
Dar a fost distractiv.

56
00:04:53,640 --> 00:04:56,360
Pe atunci, am râs fără să mă gândesc.

57
00:04:58,940 --> 00:04:59,940
Da.

58
00:05:00,640 --> 00:05:01,640
Da.

59
00:05:02,680 --> 00:05:04,400
scuze. Nu-i nimic.

60
00:05:06,320 --> 00:05:07,320
Ce?

61
00:05:08,700 --> 00:05:09,700
S-a schimbat din cele mai vechi timpuri?

62
00:05:11,780 --> 00:05:13,180
O iubesc de mult.

63
00:05:14,600 --> 00:05:21,540
De când eram copil, de fiecare dată când râdea, al meu
lume

64
00:05:21,540 --> 00:05:28,520
S-a făcut puțin mai strălucitor, dar nu pot spune. Dacă aș face-o, ar fi distrus.

65
00:05:28,520 --> 00:05:35,420
Relația de a fi prieteni din copilărie de care simțeam că mă pot îndrăgosti și distanța actuală dintre noi, totul.
Oh!

66
00:05:35,420 --> 00:05:42,180
Domnule Tori, reputația dumneavoastră a fost foarte bună în ultima vreme. Zâmbetul tău este un remediu pentru tot felul de boli.
Ku

67
00:05:42,180 --> 00:05:43,180
Este medicament.

68
00:05:44,690 --> 00:05:51,690
Profesorul: Nu este adevărat. E doar o glumă. Nu este o glumă.
gol pe site

69
00:05:51,690 --> 00:05:57,370
Oamenii care se pot răzgândi sunt cu adevărat valoroși. Multumesc.

70
00:06:19,760 --> 00:06:26,500
Miyu, Otori-san Vă mulțumesc pentru munca grea. Vă mulțumesc pentru munca grea.

71
00:06:26,500 --> 00:06:27,419
Lucru?

72
00:06:27,420 --> 00:06:28,420
Nu te duci acasă?

73
00:06:28,640 --> 00:06:35,160
Hmm, hmm, va dura doar puțin mai mult.

74
00:06:35,160 --> 00:06:41,780
De ce nu pot spune mereu să mergem acasă împreună?
Ei bine, atunci, mulțumesc pentru munca depusă.

75
00:06:41,780 --> 00:06:44,300
Da, mulțumesc pentru munca depusă.

76
00:07:01,669 --> 00:07:08,530
Nu te-ai dus încă acasă? Puteți merge acasă acum. Ne vedem mâine.
zi

77
00:07:08,530 --> 00:07:15,430
domnule Oshima

78
00:07:15,430 --> 00:07:22,330
Dar, nu, asta nu are sens.

79
00:07:22,330 --> 00:07:24,510
Ar trebui să plec și să mă întorc curând.

80
00:07:24,510 --> 00:07:30,790
Nu, nu

81
00:07:31,719 --> 00:07:37,400
Dacă întâmplător văd ceva, sunt sigur
nu se poate recupera

82
00:07:37,400 --> 00:07:43,240
În ceea ce îl privește pe Miyu, cu siguranță nu este cazul.

83
00:07:43,240 --> 00:07:51,040
Oh!

84
00:07:51,040 --> 00:07:59,320
Oboseala

85
00:07:59,320 --> 00:08:00,500
Vă mulțumim pentru munca depusă.

86
00:08:06,800 --> 00:08:12,340
Domnul Otori este mereu foarte serios. Trebuie să avansăm până mâine.
Pentru că nu pot merge, văd.

87
00:08:12,340 --> 00:08:19,200
Tocmai l-am cunoscut pe Fujisaki-kun, un stagiar acolo.
Ha

88
00:08:19,200 --> 00:08:20,360
Un prieten din copilărie, nu?

89
00:08:21,380 --> 00:08:24,960
Da, băieți, vă întâlniți?

90
00:08:26,480 --> 00:08:31,760
Nu, este doar pentru lupte de sumo. Asta e corect.

91
00:08:31,760 --> 00:08:34,059
Nu, nu?

92
00:08:35,550 --> 00:08:40,690
Furisaki-kun se uită atent la Otori-san.
De la

93
00:08:40,690 --> 00:08:46,610
Am crezut că așa este, dar nu este cazul.

94
00:08:46,610 --> 00:08:50,090
Oh, mă simt uşurat.

95
00:08:50,090 --> 00:08:56,230
Învăță-te

96
00:08:56,230 --> 00:09:03,190
Este o asistentă foarte bună, atât de către pacienți, cât și pentru alți medici.

97
00:09:03,190 --> 00:09:04,370
Încredere puternică

98
00:09:09,459 --> 00:09:15,600
Mulțumesc foarte mult. M-am gândit la tine de când te-ai mutat.
Sa întâmplat

99
00:09:15,600 --> 00:09:22,600
Profesorii au, de asemenea, aspirații de avansare.

100
00:09:22,600 --> 00:09:28,920
Este în regulă să-l recomand asistentei șefă.

101
00:09:28,920 --> 00:09:35,240
Dacă ai fi asistentă șefă la vârsta ta, nu ar fi asta o modalitate grozavă de promovare?

102
00:09:38,630 --> 00:09:44,530
Dar stai puțin, nu are nimic de-a face cu Fujisaki-kun, nu?

103
00:09:44,530 --> 00:09:50,610
Da nu dar atunci

104
00:09:50,610 --> 00:09:57,510
Sincer să fiu, îmi place Otori-san.

105
00:09:57,510 --> 00:10:03,990
Domnul Otori, devenit o pasăre mare, se gândește și el la mine fără ură.
Sho

106
00:10:06,990 --> 00:10:07,990
Vă rog opriți-vă.

107
00:10:10,370 --> 00:10:15,390
Fujita-kun este încă acolo... Ah, e în regulă. Ah, sunt deja acasă
Pentru că asta am spus.

108
00:10:16,590 --> 00:10:17,590
huh?

109
00:10:18,750 --> 00:10:25,550
Hotel-san, ai răbdare. opreste-l

110
00:10:25,550 --> 00:10:26,550
Vă rog.

111
00:10:26,810 --> 00:10:29,390
Vă rog opriți-vă. Am înțeles.

112
00:10:30,710 --> 00:10:36,230
Încerc să scap de singurătatea mea scufundându-mă în muncă.
am făcut-o.

113
00:10:37,830 --> 00:10:38,910
Nu este cazul.

114
00:13:47,959 --> 00:13:49,180
Îmi placi.

115
00:35:53,870 --> 00:35:59,710
Să verificăm Misaki-kun, la ce te uiți?

116
00:36:01,350 --> 00:36:06,450
Ceea ce văd acum este pacientul din fața mea, nu? Amintiri din trecut.
Nu, eu nu.

117
00:36:26,730 --> 00:36:27,730
Vă mulțumim pentru munca depusă.

118
00:36:29,970 --> 00:36:31,830
Se calmează când vorbești cu Pearl.

119
00:36:33,150 --> 00:36:34,150
Este Otori.

120
00:36:35,470 --> 00:36:37,310
Îl poți arunca o privire când ajungi acasă.

121
00:36:39,130 --> 00:36:40,130
Uite.

122
00:36:41,070 --> 00:36:42,350
Cred că faci tot posibilul.

123
00:36:44,110 --> 00:36:45,110
multumesc.

124
00:36:47,010 --> 00:36:49,850
Este liniştitor să aud ceva de la Pearl.

125
00:36:56,100 --> 00:36:57,100
Ce s-a întâmplat?

126
00:36:58,240 --> 00:37:05,140
Cuvintele „Nu, sunt aici” erau până la gât, dar nu le auzeam.

127
00:37:05,140 --> 00:37:08,700
Nu am putut scăpa, așa că am fugit din nou.

128
00:37:28,170 --> 00:37:29,170
Ce s-a întâmplat?

129
00:37:30,970 --> 00:37:32,870
Nu e puțin frig de atunci?

130
00:37:39,590 --> 00:37:46,510
Fii puțin mai sincer cu privire la sentimentele tale

131
00:37:46,510 --> 00:37:47,510
E mai bine să devii

132
00:38:06,649 --> 00:38:08,350
Nu asta ai spus?

133
00:38:08,350 --> 00:38:16,470
eu

134
00:38:16,470 --> 00:38:17,670
Banuiesc ca asta iti place.

135
00:39:21,840 --> 00:39:22,840
Vă rog să vă gândiți

136
00:40:02,090 --> 00:40:03,090
Acest lucru nu este bun

137
01:12:18,260 --> 01:12:19,440
Ei bine, atunci, fii bine.

138
01:12:19,440 --> 01:12:26,500
Da

139
01:12:26,500 --> 01:12:30,680
Dacă nu îl exprimi în cuvinte, nu va fi comunicat.

140
01:12:30,680 --> 01:12:40,560
Dar

141
01:12:40,560 --> 01:12:45,280
Am o inimă slabă, așa că nu pot să o transmit în cuvinte.
Era cald

142
01:12:46,350 --> 01:12:52,830
Domnul Oshima a încercat în mod deliberat să-mi arate ce a făcut Mute.
Am tot încercat

143
01:12:52,830 --> 01:12:59,030
Nu cred, nu cred

144
01:13:21,640 --> 01:13:26,340
De ce nu-i arăți unde vorbești cu tatăl tău?

145
01:13:28,940 --> 01:13:32,200
Nu este incitant?

146
01:16:54,760 --> 01:17:01,160
Farmacia vă va da o altă rețetă, așa că vă rugăm să așteptați puțin.
Vă rog să înțelegeți.

147
01:17:01,160 --> 01:17:07,040
Mulțumesc foarte mult. Îmi cer scuze.

148
01:17:07,040 --> 01:17:12,780
sunt gol

149
01:17:12,780 --> 01:17:18,660
Domnule Fujisaki Da

150
01:17:18,660 --> 01:17:23,420
Ce ai făcut în ultima vreme? Ești dispus să faci ceva?

151
01:17:24,810 --> 01:17:31,310
Îmi pare rău, dar medicii nu ar trebui să fie mânați de emoție.

152
01:17:31,310 --> 01:17:34,210
la ce te uiti

153
01:17:34,210 --> 01:17:41,210
Na

154
01:17:41,210 --> 01:17:48,170
Ah, poate te gândești la domnul Otori.

155
01:17:48,170 --> 01:17:52,090
Ce-ți place?

156
01:17:53,450 --> 01:18:00,310
Nu există așa ceva. Ea și cu mine suntem doar prieteni din copilărie.
Nu.

157
01:18:00,310 --> 01:18:05,930
Ei bine, asta a fost bine.

158
01:18:05,930 --> 01:18:12,170
Pentru că nu pot să-ți spun adevărul

159
01:18:12,170 --> 01:18:13,530
Nu sunt sigur.

160
01:19:36,330 --> 01:19:37,330
Hmm

161
01:20:18,190 --> 01:20:19,190
De ce te uiți în jos?

162
01:21:30,510 --> 01:21:31,730
Să oprim până la urmă

163
01:21:31,730 --> 01:21:39,570
tu

164
01:21:39,570 --> 01:21:46,430
Nu mă așteptam să iasă astfel de cuvinte din gura cuiva, dar asta am spus.

165
01:21:46,430 --> 01:21:53,310
Chiar dacă te ating, nu mă simt rău pentru asta.

166
01:21:53,310 --> 01:21:58,950
Asta fac.

167
01:22:00,080 --> 01:22:01,780
Te rog să te simți bine cu mine.

168
01:55:48,620 --> 01:55:49,620
Bunuri uimitoare

169
01:56:59,310 --> 01:57:06,110
Din acea zi în care am înghițit acele cuvinte, am regretat.
A plâns pentru că era

170
01:57:06,110 --> 01:57:12,530
Nu e vina mea, profesore Oshima, este vina mea.
Pentru că era cald

171
01:57:12,530 --> 01:57:19,410
Ea a crezut în acele cuvinte pentru că am fugit.
În continuare

172
01:57:19,410 --> 01:57:20,410
Nu

173
01:57:34,030 --> 01:57:38,710
Fă tot posibilul?

174
01:58:06,090 --> 01:58:12,850
Nu am putut spune nimic până la final, dar ea a plecat în tăcerea mea.
am făcut-o

175
01:58:12,850 --> 01:58:16,110
Nu pot să mă întorc